From the wacky and wonderful to the quietly competent, there’s a story behind every locally-owned business in Cambridge.